咨询客服:4000-996-336 EN
Menu

2018中国神外最强音|《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》正式发布

发布时间: 2018-09-14

 摘 要

2018年9月8日,由人民卫生出版社引进,泛生子独家支持的《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》正式发布。该中文版指南由复旦大学附属华山医院毛颖教授担任主译,特邀全国55位神经系统肿瘤专家作为审校专家,共同完成翻译工作。《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》的完成将对神经系统肿瘤正规化、精准化的治疗提供重要依据,也为我国制定高水平的肿瘤临床实践指南提供借鉴,以期推动未来NCCN指南中加入更多“中国证据”。

1
NCCN指南规范应用,权威借鉴指引前行
美国国家癌症综合网络发布的NCCN指南以最佳临床研究证据为依据,为临床医生及患者提供合适的解决方案,被全球广泛应用于恶性肿瘤治疗。人民卫生出版社从2015年至今已经成功引进NCCN系列指南中文版共十册。人民卫生出版社董事长助理姬放编审在开场致辞中表示:“《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》的引进和出版将对我国中枢神经系统肿瘤诊疗规范及行为产生积极的作用,为我国制定高水平肿瘤临床实践指南提供借鉴,也将推动中国未来的临床实践研究证据加入NCCN指南。”

人民卫生出版社董事长助理 姬放编审

美国杜克大学医学中心Dr.Katherine B. Peters 在分享NCCN指南在美国脑肿瘤的规范化应用及前沿进展时指出:“NCCN指南基于大量的临床数据研究,每年都会齐聚美国各肿瘤领域的专家反复验证及更新。针对中枢神经系统肿瘤诊疗,NCCN指南将为其提供最佳临床治疗方案、前沿治疗技术等,为临床诊断提供了重要参考依据。在未来,分子病理及基因检测相融合的诊断分析将成为NCCN指南中重要的指导部分。随着《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》在中国翻译完成,我们也很期待能有更多的中国中枢神经系统恶性肿瘤患者从中获益。”

美国杜克大学医学中心 Dr.Katherine B. Peters

2
引国际标准经典,走出实践“中国风”
《NCCN中枢神经系统肿瘤指南》是神经外科领域最权威的诊疗指南之一,为中枢神经系统肿瘤的标准化诊疗提供了强而有力的支持。然而,脑肿瘤发病率在全球范围内存在较大差异。在中国,由于同时存在城乡社会经济状况和医疗诊治水平的差异,在规范化指导的前提下,诊疗仍需全面考虑中国脑肿瘤特点。复旦大学附属华山医院毛颖教授提到:“NCCN指南是国际最权威指南之一,中国也陆续出版了《中国中枢神经系统胶质瘤诊断与治疗指南》,二者在手术理念上同样遵循‘两个最大化’指导原则,辅助手术技术如多模态导航、术中电生理等在大区域医疗中心基本相似。但由于中国地区发展不平衡,对手术指南执行差异化较大,且缺少中国版SEER的数据,国内目前仍无术中放置BCNU局部化疗。对于NCCN指南所列规范,中国同美国仍存在一定差距,中枢神经系统肿瘤的诊疗需要在标准指南的规范指导下结合中国实际情况,相信将会对中枢神经系统肿瘤的研究产生重要推动作用。”

复旦大学附属华山医院 毛颖教授

美国杜克大学讲席教授、泛生子联合创始人兼首席科学家阎海教授针对脑肿瘤规范化诊疗表示:“今年,分子病理已经进入到NCCN指南中。未来,NCCN指南的重要核心部分将是准确做好肿瘤分子分型。从2009年IDH突变基因被发现以来,已经在临床诊疗中发挥了重要的分子分型指导作用,不仅在脑肿瘤方面,甚至在其他疾病中,IDH突变能够精准指导诊断及用药,给患者带去治愈疾患的希望。”

美国杜克大学讲席教授、泛生子联合创始人兼首席科学家 
阎海教授

泛生子联合创始人兼首席执行官王思振先生同样对本次中文版指南发布充满信心,他指出:“泛生子专注于神经外科领域,致力于推动肿瘤精准医疗闭环。发展至今,泛生子始终希望能结合神经外科领域专家之力,共同探讨控制肿瘤之道,并与各位专家并肩前行,持续地探索、应用、改变,为癌症患者带来治愈的希望,为精准医学注入发展的动力,为全体人类诠释生命的奥秘。”

泛生子联合创始人兼首席执行官 王思振先生

小 结
《NCCN中枢神经系统肿瘤指南(中文版)》正式发布之际,国家级继续教育项目NCCN指南规范化应用推广项目同时于太原隆重启动。中文版指南的发布将对提高我国中枢神经系统肿瘤诊治水平、规范诊疗行为产生巨大影响,同时指南规范化应用推广项目的启动及实施将融合国内外科研成果,把指南规范化临床应用推向更多医生群体,真正使广大医生及患者都能从精准医疗中获益。
BACK